La Torre del Martello ou Torre della Linguella, immédiatement reconnaissable à l'entrée du port de Portoferraio pour sa forme octogonale, doit sa construction aux débuts du XVIe siècle par les Médicis, seigneurs de Portoferraio. C'est un exemple suprême d'architecture militaire destiné à la défense du port.

Utilisée au fil du temps comme entrepôt de sel, puis comme entrepôt de la tonnara et lieu de conservation des thons, elle fut transformée au XVIIIe siècle par les Grands-Ducs de Toscane en prison.

Après des années de dégradation, en 1977, lors des travaux de rénovation qui la ramenèrent à sa splendeur d'origine, furent mis à jour les restes d'une ancienne villa romaine. Construite directement sur les rochers, la partie supérieure de la structure de la tour dépasse nettement celle du bas, culminant au sommet avec de puissants crossettes qui délimitent la terrasse initialement utilisée pour les fonctions de surveillance.

Au centre de la tour, une petite structure circulaire est présente, mais elle n'est pas visible de l'extérieur du complexe. La Torre del Martello, ou Torre della Linguella, se trouve à Portoferraio, elle est ouverte gratuitement au public pendant l'été car elle accueille souvent des expositions de peinture.

La Torre del Martello est également connue sous le nom de tour de Passannante, un anarchiste lucanien qui, le 17 novembre 1878 à Naples, lors de la visite du roi Umberto I de Savoie, tenta d'assassiner le roi, le frappant de manière superficielle sans le tuer. À la suite de cette tentative, il fut enfermé dans une cellule de la tour et enchaîné à une lourde chaîne qui l'empêchait de se déplacer à plus d'un mètre. Les marins passant près de la tour entendaient ses lamentations lugubres et continues, ce qui les conduisit à l'appeler la tour de Passannante.

En 1933, dans la même Torre della Linguella, fut emprisonné en attendant son procès pour outrage à un gardien de prison, également Sandro Pertini. Une procédure judiciaire liée à des faits survenus l'année précédente, lorsqu'il était prisonnier politique à la prison de Pianosa en tant que célèbre antifasciste.