• Déplacer

    Déplacer

    En arrière
    • Location de voitures
    • Taxi
    • Bus
    • Parking
  • Se loger
  • Manger
  • Mer

    Mer

    En arrière
    • Plages
    • Plages privées
    • Plongée
    • Voile
  • Excursions avec guide
  • Sport
  • Lieux à visiter
  • Offres
  • Last Minute
  • Ferries
Infoelba
  • Arriver et Se déplacer
    • Comment arriver Se rendre à l'Île d'Elbe
    • Ferries Les compagnies qui desservent l'île
    • Se déplacer sur l'île Transports en commun et taxi
    • Locations Location de voiture, moto et barque
  • Se loger
    • Hébergements ouverts toute l'année L'île d'Elbe: une destination pour toutes les saisons
    • Hôtels Hôtels pour toutes les exigences
    • Résidences Pour des vacances indépendantes
    • Bed & Breakfast Toujours prêts à découvrir l'île
    • Appartements L'Elbe comme à la maison
    • Pavillons et maisons indépendantes Pour des vacances en toute autonomie
    • Villa Luxe et détente pour vos vacances
    • Agritourismes Quand la nature et les saveurs se font plus qu\'un
    • Campings Sous le signe de la nature, des rencontres et des loisirs
    • Camping-car et caravanes Aire de stationnement et de vidange
    • Camping à la ferme Des vacances au grand air
    • Logements de luxe Pour des vacances de rêve
    • Agences touristiques et immobilières Laissez-nous organiser vos vacances
  • Manger
    • Restaurants et pizzerias Spécialités de mer, cuisine raffinée ou traditionnelle
    • Wine & Food Experience Expériences gastronomiques et dégustations
    • Spécialites locales Les plus anciens plats de la cuisine de l'Elbe
    • Vins de l'Île d'Elbe Aleatico, Moscato e Ansonica: les vins de l'Elbe
    • Herbes et produits du terroir Miel, bière, huile, plantes sauvages et aromatiques
    • Les spécialités et leurs origines Histoire et origine des spécialités de l'Elbe
  • Informations Utiles
    • Numéros de téléphone et adresses utiles Services, urgences et infos utiles
    • Webcams Une fenêtre toujours ouverte sur l'Elbe
    • Météo Températures et prévisions météorologiques
    • L'Elbe sur votre smartphone L'Elbe sur votre smartphone
  • Visiter l'Elbe
    • Plages et côotes Sable blanc, galets, roches granitiques et mer cristalline
    • Lieux à visiter Musées, monuments antiques, panoramas époustouflants
    • Le Parc de l'Archipel Toscan Les sept perles posées sur la mer
    • Excursions guidées Se laisser guider à la découverte de l'île
    • Conseils Que faire si...
    • Cartes et plans de l'Elbe L'ile à portée de main
    • Je suis... L'Elbe s'adapte à vos exigences personnelles
    • Mes vacances Que voir aujourd'hui?
  • Sport et Temps Libre
    • Sport nautique Plongée, snorkeling, pêche, voile...
    • Sport sur terre Vélo, rando, escalade libre!
    • Les activités à l'Elbe à ne pas manquer Les expériences à ne pas manquer en vacances
    • Sport outdoor Elbe: le paradis des sports en plein air
    • Loisirs et détente Bars, boîtes de nuit, cinéma et bien d'autres choses encore
    • Séjours d'études et de vacances Apprendre en s'amusant
    • Shopping Parfums, couleurs et saveurs de l'Elbe
    • Événements et manifestations Que faire ce soir?
  • Découvrir l’Île d’Elbe
    • Elbe d'hiver L’endroit idéal pour de magnifiques vacances toute l’année
    • Sentiers et chemins de l'Elbe 1000 sentiers pour vivre l'Elbe
    • Se marier à l'Ile d'Elbe Mariages de rêve sur une île toscane
    • Combien y a-t-il de plages à l'Elbe? 126 plages aux 1000 couleurs
    • Histoire de l'Elbe Brève aperçu sur l’histoire de l’Elbe depuis ses origines
    • Géologie de l'Elbe Origine géologique de l'Île d’Elbe et de l’Archipel Toscan
    • Communes et les villes de l'Île d'Elbe La structure administrative de l’Elbe
    • Curiosité L'autre Elbe
    • Galerie photos et vidéos Entrevoir l'Elbe à travers ses images
  • Webcams
Infoelba - Dove natura è vacanza
  • 0

L'Ermitage de San Cerbone

  • Recherche de structures
  • Tarifs et disponibilité sejours
  • Last minute Île d’Elbe
  • Offres pour l'Île d’Elbe
  • Ferries
  • Annonces immobilières
  1. Île d'Elbe
  2. Visiter l'Île d’Elbe
  3. Lieux à visiter
  4. Églises et sanctuaires
  5. L'Ermitage de San Cerbone

Le plus ancien lieu de culte de l'île d'Elbe

OùPoggio (Marciana)
Comment s'y rendreL'Ermitage est accessible grâce au sentier qui relie Marciana à Poggio.

L'ermitage de San Cerbone se trouve près de Poggio, à 530 m d'altitude, sur les pentes du Mont Capanne. L'église est entourée par des châtaigniers ; la proximité avec la végétation est tellement étroite qu'il est impossible d'apercevoir l'église de loin.

Les environs sont spectaculaires : à l'automne, pendant la période de récolte des châtaignes, la couleur des arbres va du jaune à l'orange en passant par des nuances de rouge.

C'est le lieu où l'évêque de Populonia se réfugia en 569 suite aux invasions barbares des Lombards guidés par Gummarith : l'église originale, probablement un édicule commémoratif pour rappeler le lieu où vécut San Cerbone, aurait été construite après le décès du saint en 575. Comme on peut le lire sur une inscription située sur le mur extérieur de l'église, “[...] cet ermitage est le plus ancien lieu de culte de l’île d’Elbe”.

À l'époque romane, l'édifice fut agrandi ou reconstruit, comme ce fut le cas pour d'autres édifices sacrés de l'Archipel. Un couvent y fut fondé en 1421.

Curiosité: Au moment de la construction du couvent, Marciana et POggio étaient deux communes séparées et la limite entre les deux passait juste au niveau de San Cerbone. La portion occidentale était sur le territoire de Marciana, alors que la portion orientale était sous le contrôle de Poggio. De là, le dicton typique de Marciana em>«Santa Caterina è nossa, di San Cerbone ce n’avemo mezzo» (Sainte Catherine est à nous mais de San Cerbone, nous n'en n'avons que la moitié).

Le couvent ne dura pas très longtemps. Les frères l'abandonnèrent à cause de la dureté des conditions naturelles et des difficulté pour y accéder. Le lieu fut alors transformé en ermitage.

Au XIXè siècle, au moment où l'Elbe appartenait au Grand-Duché de Toscane, le lieu fut abandonné. Ce n'est qu'en 1979 qu'il fut restauré, grâce à la volonté d'un noble danois Viggo Dimitri de Wichfeld et le travail de Paolo Ferruzzi et Franco Segnini. Les travaux de restauration prirent fin en 1993.

Il est très difficile de visiter l'intérieur de l'église, car celle-ci est presque toujours fermée ; on peut cependant jeter un coup d'œil depuis la fenêtre située sur la façade.

La structure de l'église est extrêmement simple : une seule nef, un plafond avec poutres apparentes, un sol carrelé, aucun ornement ni peinture murale.

À l'intérieur, on trouve deux autels dédiés à San Giacomo et à la Madonna della Neve.

Une peinture du XIXè siècle de grande qualité repose sur l'autel majeur et représente San Cerbone «in cathedra» accompagné des oies du miracle.

La façade présente un portail entouré de granite locale et surmonté d'un tympan en forme d'arc interrompu, avec juste au dessus un oculus. De chaque côté de la porte, deux petites fenêtres en pierre sont protégées par des barreaux. La façade est surmontée d'une cloche. L'ancienne demeure des ermites est attenante à l'église, à l'arrière.

Curiosité: à côté de l'église se trouvait autrefois un figuier appelé le Figuier de San Cerbone, qui avait la particularité de produire des fruits tardivement, en raison de l'altitude et de l'humidité du lieu, juste au moment de la fête du saint, le 10 octobre.

Romitorio San Cerbone

Allez maintenant à...

Itinéraire de Saint Cerbone
  • Arriver et Se déplacer
  • Comment arriver
  • Ferries
  • Se déplacer sur l'île
  • Locations
  • Se loger
  • Hébergements ouverts toute l'année
  • Hôtels
  • Résidences
  • Bed & Breakfast
  • Appartements
  • Pavillons et maisons indépendantes
  • Villa
  • Agritourismes
  • Campings
  • Camping-car et caravanes
  • Camping à la ferme
  • Logements de luxe
  • Agences touristiques et immobilières
  • Manger
  • Restaurants et pizzerias
  • Wine & Food Experience
  • Spécialites locales
  • Vins de l'Île d'Elbe
  • Herbes et produits du terroir
  • Les spécialités et leurs origines
  • Informations Utiles
  • Numéros de téléphone et adresses utiles
  • Webcams
  • Météo
  • L'Elbe sur votre smartphone
  • Visiter l'Elbe
  • Plages et côotes
  • Lieux à visiter
  • Le Parc de l'Archipel Toscan
  • Excursions guidées
  • Conseils
  • Cartes et plans de l'Elbe
  • Je suis...
  • Mes vacances
  • Sport et Temps Libre
  • Sport nautique
  • Sport sur terre
  • Les activités à l'Elbe à ne pas manquer
  • Sport outdoor
  • Loisirs et détente
  • Séjours d'études et de vacances
  • Shopping
  • Événements et manifestations
  • Découvrir l’Île d’Elbe
  • Elbe d'hiver
  • Sentiers et chemins de l'Elbe
  • Se marier à l'Ile d'Elbe
  • Combien y a-t-il de plages à l'Elbe?
  • Histoire de l'Elbe
  • Géologie de l'Elbe
  • Communes et les villes de l'Île d'Elbe
  • Curiosité
  • Galerie photos et vidéos
  • Webcams

Infoelba non si assume alcuna responsabilità per l'uso di marchi e slogan usati dagli inserzionisti e per eventuali errate indicazioni.

Informa inoltre che i listini prezzi, orari, date o altro materiale informativo pubblicato su questo sito è suscettibile a variazioni.

:: Siete quindi invitati a chiedere conferma alle strutture interessate ::

Infoelba

©1999-2025 Infoelba s.r.l. Unipersonale - Viale Teseo Tesei, 12 - Centro Servizi Il Molino - 57037 Portoferraio (LI)

P. IVA e C.F. 01130150491 - capitale sociale €10.000,00 i.v. - registro imprese numero 01130150491 - REA: LI - 100635

infoelba® Est une marque déposée - tous droits réservés - Accesso all'area riservata