• Déplacer

    Déplacer

    En arrière
    • Location de voitures
    • Taxi
    • Bus
    • Parking
  • Se loger
  • Manger
  • Mer

    Mer

    En arrière
    • Plages
    • Plages privées
    • Plongée
    • Voile
  • Excursions avec guide
  • Sport
  • Lieux à visiter
  • Offres
  • Last Minute
  • Ferries
Infoelba
  • Arriver et Se déplacer
    • Comment arriver Se rendre à l'Île d'Elbe
    • Ferries Les compagnies qui desservent l'île
    • Se déplacer sur l'île Transports en commun et taxi
    • Locations Location de voiture, moto et barque
  • Se loger
    • Hébergements ouverts toute l'année Réserver un agritourisme, un hôtel ou un B&B même en hiver
    • Hôtels Hôtels pour toutes les exigences
    • Résidences Pour des vacances indépendantes
    • Bed & Breakfast Toujours prêts à découvrir l'île
    • Appartements L'Elbe comme à la maison
    • Pavillons et maisons indépendantes Pour des vacances en toute autonomie
    • Villa Luxe et détente pour vos vacances
    • Agritourismes Quand la nature et les saveurs se font plus qu\'un
    • Campings Sous le signe de la nature, des rencontres et des loisirs
    • Camping-car et caravanes Aire de stationnement et de vidange
    • Camping à la ferme Des vacances au grand air
    • Logements de luxe Pour des vacances de rêve
    • Agences touristiques et immobilières Laissez-nous organiser vos vacances
  • Manger
    • Restaurants et pizzerias Spécialités de mer, cuisine raffinée ou traditionnelle
    • Wine & Food Experience Expériences gastronomiques et dégustations
    • Spécialites locales Les plus anciens plats de la cuisine de l'Elbe
    • Vins de l'Île d'Elbe Aleatico, Moscato e Ansonica: les vins de l'Elbe
    • Herbes et produits du terroir Miel, bière, huile, plantes sauvages et aromatiques
    • Les spécialités et leurs origines Histoire et origine des spécialités de l'Elbe
  • Informations Utiles
    • Assurance ElbaOk La police d'assurance anti Covid-19 et autres
    • Numéros de téléphone et adresses utiles Services, urgences et infos utiles
    • Webcams Une fenêtre toujours ouverte sur l'Elbe
    • Météo Températures et prévisions météorologiques
    • L'Elbe sur votre smartphone L'Elbe sur votre smartphone
  • Visiter l'Elbe
    • Plages et côotes Sable blanc, galets, roches granitiques et mer cristalline
    • Lieux à visiter Musées, monuments antiques, panoramas époustouflants
    • Le Parc de l'Archipel Toscan Les sept perles posées sur la mer
    • Excursions guidées Se laisser guider à la découverte de l'île
    • Conseils Que faire si...
    • Cartes et plans de l'Elbe L'ile à portée de main
    • Je suis... L'Elbe s'adapte à vos exigences personnelles
    • Mes vacances Que voir aujourd'hui?
  • Sport et Temps Libre
    • Sport nautique Plongée, snorkeling, pêche, voile...
    • Sport sur terre Vélo, rando, escalade libre!
    • Les activités à l'Elbe à ne pas manquer Les expériences à ne pas manquer en vacances
    • Sport outdoor Elbe: le paradis des sports en plein air
    • Loisirs et détente Bars, boîtes de nuit, cinéma et bien d'autres choses encore
    • Séjours d'études et de vacances Apprendre en s'amusant
    • Shopping Parfums, couleurs et saveurs de l'Elbe
    • Événements et manifestations Que faire ce soir?
  • Découvrir l’Île d’Elbe
    • Combien y a-t-il de plages à l'Elbe? 126 plages aux 1000 couleurs
    • Sentiers et chemins de l'Elbe 1000 sentiers pour vivre l'Elbe
    • L'Elbe d'hiver Profiter de l'Elbe toute l'année
    • Curiosité L'autre Elbe
    • Histoire de l'Elbe Brève aperçu sur l’histoire de l’Elbe depuis ses origines
    • Géologie de l'Elbe Origine géologique de l'Île d’Elbe et de l’Archipel Toscan
    • Communes et les villes de l'Île d'Elbe La structure administrative de l’Elbe
    • Galerie photos et vidéos Entrevoir l'Elbe à travers ses images
  • Webcams
Infoelba - Dove natura è vacanza
  • 0

Histoire et origine de la cuisine de l'Île d'Elbe

  • Recherche de structures
  • Tarifs et disponibilité sejours
  • Last minute Île d’Elbe
  • Offres pour l'Île d’Elbe
  • Ferries
  • Annonces immobilières
  1. Île d'Elbe
  2. L’Elbe et sa cuisine
  3. Les spécialités et leurs origines

Histoire et origine des spécialités de l'Elbe

Déguster une spécialité d’un terroir c’est faire un voyage dans la culture, l’histoire, et les us et coutumes d’un peuple. Les saveurs de la cuisine locale racontent des histoires de mineurs, de paysans, de marins et d’amoureux, mais elle évoquent également les étrusques, romains, espagnoles, les soldats et les empereurs.

À la base des spécialités de l’Elbe, on trouve des ingrédients pauvres et simples que l’imagination et le savoir-faire des anciens transforment chaque jour en véritables délices.

Versant oriental

Les plats nécessitant une préparation longue et particulièrement complexe sont aussi les plus appréciés. Citons en premier lieu la merluche à la riese, une délicieuse soupe de poisson d’origine ibérico-mauresque accompagnée d’anchois au sel, oignons, tomates, basilique et persil, de poivrons verts, d’olives noires, de pignon et de câpres et évidemment d’huile, piment et sel. Ce plat, tout comme la ​​sburrita de baccalà e le gurguglione - sorte de daube de légumes, poivrons et aubergines appelée également à Porto Azzurro gaspaccio à cause de l’influence de la domination espagnole, ont constitué pendant des siècles le repas des mineurs et des paysans au travail.

La schiaccia briaca, le gâteau typique de l'Île d’Elbe qui a remporté en août 2010 le premier prix aux Olympiades des saveurs a également une origine orientale. Il se compose de raisins secs, de pignons, noix, amandes, noisettes, d’huile, de vin (aleatico) et d’alchermes. Préparé sans levure ni oeufs, ce réconfort nourrissant était généralement cuisiné pour les marins de l’île. De même, le “pain du marin “ (pan del marinaio o pan ficato) préparé à partir de figues que l’on faisait sécher avec le raisin, les tomates, les amandes et les noix, sur les murs qui délimitaient les rues du village.

Autre dessert traditionnel, la sportella, une sorte de pain à l’anis en forme de couronne dont les extrémités se superposent, qu’il était d’usage d’échanger entre les fiancés à Pâques. Lors du dimanche des Rameaux, le soupirant offrait à la jeune fille un panier de fleurs accompagné du i “ceremito (ou cerimito)i “; si la jeune fille acceptait ce don et par conséquent l’amour du soupirant, elle devait à son tout le jour de Pâques lui envoyer une sportella bénie. Le jour suivant, pendant le pic-nique traditionnel à l’ermitage de Saint Catherine, les deux amoureux se rencontraient afin de consommer leur amour. Aujourd’hui encore, durant le lundi de Pâques, on célèbre la fête de la sportella à l'ermitage de Saint Catherine, dorénavant lieu des amoureux.

Versant occidental

Comme la sportella décrite ci-dessus, le corollo possède une signification symbolique très forte. Il s’agit d’une couronne cuite dans les fours juste après la cuisson du pain. Sa forme caractéristique semblerait devoir remonter à la tradition de la fête du mois de Mai à Campo, durant laquelle les jeunes hommes i “devant encore se fiancer” allaient chanter la sérénade sous les fenêtres des jeunes filles du village. Le matin suivant, ces dernières offraient le corollo aux jeunes chanteurs qui l’enfilait par son centre troué sur des bâtons positionnés sur des chariots.

Les autres spécialités de zone occidentale sont la schiacciunta, cette pâte brisée décorée de petits cercles imprimés à l’aide du doigt ou de l’alliance, le frangette un gâteau typique de Pâques composée à partir d’une fine feuille de pâte en forme de noeud qui est ensuite fritte et sucrée. Citons aussi le pain de pommes de terre, le pain ferettato de San Piero, pain préparé à Paques modelé par d’habiles mains en forme de petits oiseaux et enfin la schiaccia de Pâques, qu’on laisse lever pendant 100 heures, parfumée à l’anis, au vin santo et à l’eau de fleurs d’oranger.

Sur le versant montagneux de Marciana, recouvert de châtaigners, on trouve des plats à base de châtaignes comme par exemple le gâteau castagnaccio, les beignets de châtaigne, et les châtaignes cuites aromatisées aux graines de fenouil sauvage.

Jusqu’à l’arrivée du tourisme, on trouvait sur cette zone un grand nombre d’élevages de moutons (comme en témoigne le grand nombre de “caprili”, sorte d’abris en pierres utilisés par les bergers visibles sur les hauteurs); la production de fromages et de ricotta, principalement utilisés pour faire face aux besoins de la famille et au troc, ainsi que la consommation de la viande caprine étaient habituelles. Un des plats typiques, le ”ventrazzino” (tripes de chèvre farcies) était préparé habituellement pour le casse-croûte des hommes qui l’accompagnaient d’abondante quantité de vin rouge.

Le long des côtes

Les plats à base de produits de la mer sont en revanche caractéristiques des zones côtières comme Marciana Marina et Portoferraio; nombreuses sont les recettes dans lesquelles les poissons les plus modestes ou bien les rebuts de la pêche sont “enrichis” de produits de la terre et vice et versa. Il en est ainsi de la recette du calmar aux blettes, farci ou simplement alla diavola (revenu à la poêle avec ail, huile, romarin, vin blanc et piment), la morue aux pois chiches et la merluche aux pommes de terre (plats typiques de la “vigile”), le poulpe aux pommes de terre appelé aussi alla l'elbana ou bien simplement bouilli et mangé à la fourchette comme le veut la tradition à Portoferraio. Ceux qui ont plus de vingt ans se souviennent du “vendeur de poulpe” de Portoferraio situé à l’angle de la rue du Mercato Vecchio et qui, armé de marmite et de fourchette, vendait les tentacules de poulpe. Citons pour finir quelques plats plus raffinés comme les spaghetti à la margherita (appellation locale de l’araignée de mer), les sardines farcies ou encore le chou noir à l’anchoïade.

En cuisinant les rebuts de la pêche, en particulier les poissons peu prisés qui restaient au fond du filet, on obtenait le cacciucco, dont Napoléon aurait été particulièrement friant. D’autres plats typiques sont le riz à la seiche et la panzanella, cuisiné en recyclant le pain sec (autrefois provenant de l’unique boulangerie de toute l’île à Portoferraio, aujourd’hui siège de la mairie) que l’on trempe dans de l’eau avec de l’oignon, des poivrons verts, tomates, thon et anchois.

Obtenez un devis gratuit 0 Mon choix
ElbaOk

Assurez vos vacances avec ElbaOk: la première police d'assurance contre les imprévus liés, entre autres, à la crise du Coronavirus.

En savoir plus

Vous pourriez aussi aimer...

Herbes et produits du terroir

Lectures complémentaires

Recettes typiques
  • Arriver et Se déplacer
  • Comment arriver
  • Ferries
  • Se déplacer sur l'île
  • Locations
  • Se loger
  • Hébergements ouverts toute l'année
  • Hôtels
  • Résidences
  • Bed & Breakfast
  • Appartements
  • Pavillons et maisons indépendantes
  • Villa
  • Agritourismes
  • Campings
  • Camping-car et caravanes
  • Camping à la ferme
  • Logements de luxe
  • Agences touristiques et immobilières
  • Manger
  • Restaurants et pizzerias
  • Wine & Food Experience
  • Spécialites locales
  • Vins de l'Île d'Elbe
  • Herbes et produits du terroir
  • Les spécialités et leurs origines
  • Informations Utiles
  • Assurance ElbaOk
  • Numéros de téléphone et adresses utiles
  • Webcams
  • Météo
  • L'Elbe sur votre smartphone
  • Visiter l'Elbe
  • Plages et côotes
  • Lieux à visiter
  • Le Parc de l'Archipel Toscan
  • Excursions guidées
  • Conseils
  • Cartes et plans de l'Elbe
  • Je suis...
  • Mes vacances
  • Sport et Temps Libre
  • Sport nautique
  • Sport sur terre
  • Les activités à l'Elbe à ne pas manquer
  • Sport outdoor
  • Loisirs et détente
  • Séjours d'études et de vacances
  • Shopping
  • Événements et manifestations
  • Découvrir l’Île d’Elbe
  • Combien y a-t-il de plages à l'Elbe?
  • Sentiers et chemins de l'Elbe
  • L'Elbe d'hiver
  • Curiosité
  • Histoire de l'Elbe
  • Géologie de l'Elbe
  • Communes et les villes de l'Île d'Elbe
  • Galerie photos et vidéos
  • Webcams

Infoelba non si assume alcuna responsabilità per l'uso di marchi e slogan usati dagli inserzionisti e per eventuali errate indicazioni.

Informa inoltre che i listini prezzi, orari, date o altro materiale informativo pubblicato su questo sito è suscettibile a variazioni.

:: Siete quindi invitati a chiedere conferma alle strutture interessate ::

Infoelba

©1999-2023 Infoelba s.r.l. Unipersonale - Viale Teseo Tesei, 12 - Centro Servizi Il Molino - 57037 Portoferraio (LI)

P. IVA e C.F. 01130150491 - capitale sociale €10.000,00 i.v. - registro imprese numero 01130150491 - REA: LI - 100635

infoelba® Est une marque déposée - tous droits réservés - Accesso all'area riservata - Privacy Policy - Cookie Policy