• Home
  • Déplacer

    Déplacer

    En arrière
    • Location de voitures
    • Taxi
    • Bus
    • Parking
  • Se loger
  • Manger
  • Mer

    Mer

    En arrière
    • Plages
    • Plages privées
    • Plongée
    • Voile
  • Excursions avec guide
  • Sport
  • Lieux à visiter
  • Offres
  • Last Minute
  • Ferries
Infoelba - Dove natura è vacanza
  • Italien
  • Anglais
  • Allemand
  • Français
  • Infoelba - Dove natura è vacanza

Dormir

  • Chercher un hébergement
  • Demander un devis
  • Hébergements ouverts toute l'année
  • Hôtels
  • Résidences
  • Bed & Breakfast
  • Agritourisme
  • Campings
  • Campings à la ferme
  • Appartements et maisons de vacances
  • Villas et maisons individuelles
  • Villas
  • Hébergements de luxe

Arriver et se déplacer

  • Ferries
  • Comment rejoindre l'île
  • Se déplacer sur l'île
  • Location de voitures et de scooters
  • Location de scooters en ligne
  • Taxi et voiture avec chauffeur

Île d'Elbe

  • Plages et côtes
  • Communes et villages
  • Que voir
  • Saveurs de l’Elbe
  • Parc National de l'Archipel Toscan
  • Itinéraires recommandés
  • Webcams

Expériences

  • Sports nautiques
  • Sports de plein air
  • Vin et Gastronomie
  • Visites guidées
  • Excursions en bateau
  • L'Elbe à vélo
  • Trekking : sentiers et itinéraires à pied
  • Activités pour les enfants
  • Événements et manifestations

Services

  • Restaurants et pizzerias
  • Agences touristiques et immobilières
  • Camping-cars et caravanes
  • Établissements balnéaires
  • Location de bateaux
  • Location de vélos
  • Shopping
  • Voyager avec des animaux
  • Applications gratuites
  • Météo
  • Numéros utiles
Devis vacances Logement Last minute Offres Ferries Locations
Appartements 215 Pavillons et maisons indépendantes 16 Bed & breakfast 14 Hôtels 78 Villa 7 Résidences 46 Agritourismes 14 Campings 18 Campings à la ferme 1
  1. Île d'Elbe
  2. L’Elbe et sa cuisine
  3. Recettes typiques
  4. Castagnacio et beignets

Castagnaccio et beignets de châtaignes

La recette du Castagnaccio et des beignets

Le castagnaccio est une recette typique de la tradition culinaire de l'Elbe: un gâteau pauvre de la tradition paysanne que l'on préparait pour varier de l'habituelle "polenta" de châtaignes, considéré aujourd'hui comme un mets délicat.

Afin d'enrichir la recette, on y ajoutait, en fonction de la disponibilité des ingrédients, des noix, pignons de pin que l'on ramassait l'été et que l'on écrasait partiellement à l'aide d'un marteau (une activité qui plaisait aux enfants qui la considéraient comme ludique), et enfin leraisin sec que l'on faisait sécher en mettant les grappes au soleil ou au four.

Mini castagnaccio décorés avec pignons, noix, raisins secs et romarinIngrédients

300 gr de farine de châtaignes, 30 gr de raisin sec, 30 gr de pignons, zeste d'une orange, une cuiller de graines de fenouil, huile extra vierge d’olive, un pincée de sel, eau

Préparation

Allumez le four à 200°C et recouvrez les raisins secs d'eau tiède.

Dans un récipient, tamisez la farine en ajoutant une pincée de sel, ajoutez l'eau en mélangeant le tout à l'aide d'un fouet afin d'obtenir une pâte bien homogène.

Ajoutez les raisins secs, les pignons de pin (mais gardez-en un peu pour saupoudrer la superficie du castagnaccio avant de le mettre au four), le zeste d'orange et les graines de fenouil.

Le mélange doit etre assez liquide sans être trop aqueux.

Huilez un plat à four dont les rebords sont bas, et versez-y le mélange en recouvrant le dessus aves les ingrédients mis de côté ; Ajoutez un filet d'huile et enfournez pendant 30 minutes à 200° (jusqu'à ce qu'une belle croûte se forme).

Servez chaud ou tiède.

Une version différente de la recette suggère d'utiliser à la place des graines de fenouil du romarin.

Beignets de châtaignes

Avec la pâte du castagnaccio, que l'on fait reposer pendant quelques heures, on prépare aussi d'excellents beignets.

A l'aide d'une cuiller, versez le mélange dans de l'huile bouillante, faites cuire les beignets en les retournant de temps en temps.

Servez-les bien chauds après les avoir égouttés sur du sopalin.

Recette tirée du livre “Etologia Gastronomica delle Isole di Toscana” de Alvaro Claudi
Photo Francesca Rovetto
Planifiez votre séjour: demandez un devis gratuit pour vos vacances
Planifiez votre séjour: demandez un devis gratuit pour vos vacances
Castagnaccio elbanais tout juste sorti du four avec pignons et zeste d’orange
Beignets aux châtaignes saupoudrés de sucre dans un sachet en papier sur table rustique
  • Dormir
  • Chercher un hébergement
  • Demander un devis
  • Hébergements ouverts toute l'année
  • Hôtels
  • Résidences
  • Bed & Breakfast
  • Agritourisme
  • Campings
  • Campings à la ferme
  • Appartements et maisons de vacances
  • Villas et maisons individuelles
  • Villas
  • Hébergements de luxe
  • Arriver et se déplacer
  • Ferries
  • Comment rejoindre l'île
  • Se déplacer sur l'île
  • Location de voitures et de scooters
  • Location de scooters en ligne
  • Taxi et voiture avec chauffeur
  • Île d'Elbe
  • Plages et côtes
  • Communes et villages
  • Que voir
  • Saveurs de l’Elbe
  • Parc National de l'Archipel Toscan
  • Itinéraires recommandés
  • Webcams
  • Expériences
  • Sports nautiques
  • Sports de plein air
  • Vin et Gastronomie
  • Visites guidées
  • Excursions en bateau
  • L'Elbe à vélo
  • Trekking : sentiers et itinéraires à pied
  • Activités pour les enfants
  • Événements et manifestations
  • Services
  • Restaurants et pizzerias
  • Agences touristiques et immobilières
  • Camping-cars et caravanes
  • Établissements balnéaires
  • Location de bateaux
  • Location de vélos
  • Shopping
  • Voyager avec des animaux
  • Applications gratuites
  • Météo
  • Numéros utiles

Infoelba non si assume alcuna responsabilità per l'uso di marchi e slogan usati dagli inserzionisti e per eventuali errate indicazioni.

Informa inoltre che i listini prezzi, orari, date o altro materiale informativo pubblicato su questo sito è suscettibile a variazioni.

:: Siete quindi invitati a chiedere conferma alle strutture interessate ::

Infoelba

©1999-2025 Infoelba s.r.l. Unipersonale - Viale Teseo Tesei, 12 - Centro Servizi Il Molino - 57037 Portoferraio (LI)

P. IVA e C.F. 01130150491 - capitale sociale €10.000,00 i.v. - registro imprese numero 01130150491 - REA: LI - 100635

infoelba® Est une marque déposée - tous droits réservés - Accesso all'area riservata

Partager sur

Facebook WhatsApp Email

Lien copié dans le presse-papiers!