• Déplacer

    Déplacer

    En arrière
    • Location de voitures
    • Taxi
    • Bus
    • Parking
  • Se loger
  • Manger
  • Mer

    Mer

    En arrière
    • Plages
    • Plages privées
    • Plongée
    • Voile
  • Excursions avec guide
  • Sport
  • Lieux à visiter
  • Offres
  • Last Minute
  • Ferries
Infoelba
  • Arriver et Se déplacer
    • Comment arriver Se rendre à l'Île d'Elbe
    • Ferries Les compagnies qui desservent l'île
    • Se déplacer sur l'île Transports en commun et taxi
    • Locations Location de voiture, moto et barque
  • Se loger
    • Hébergements ouverts toute l'année Réserver un agritourisme, un hôtel ou un B&B même en hiver
    • Hôtels Hôtels pour toutes les exigences
    • Résidences Pour des vacances indépendantes
    • Bed & Breakfast Toujours prêts à découvrir l'île
    • Appartements L'Elbe comme à la maison
    • Pavillons et maisons indépendantes Pour des vacances en toute autonomie
    • Villa Luxe et détente pour vos vacances
    • Agritourismes Quand la nature et les saveurs se font plus qu\'un
    • Campings Sous le signe de la nature, des rencontres et des loisirs
    • Camping-car et caravanes Aire de stationnement et de vidange
    • Camping à la ferme Des vacances au grand air
    • Logements de luxe Pour des vacances de rêve
    • Agences touristiques et immobilières Laissez-nous organiser vos vacances
  • Manger
    • Restaurants et pizzerias Spécialités de mer, cuisine raffinée ou traditionnelle
    • Wine & Food Experience Expériences gastronomiques et dégustations
    • Spécialites locales Les plus anciens plats de la cuisine de l'Elbe
    • Vins de l'Île d'Elbe Aleatico, Moscato e Ansonica: les vins de l'Elbe
    • Herbes et produits du terroir Miel, bière, huile, plantes sauvages et aromatiques
    • Les spécialités et leurs origines Histoire et origine des spécialités de l'Elbe
  • Informations Utiles
    • Assurance ElbaOk La police d'assurance anti Covid-19 et autres
    • Numéros de téléphone et adresses utiles Services, urgences et infos utiles
    • Webcams Une fenêtre toujours ouverte sur l'Elbe
    • Météo Températures et prévisions météorologiques
    • L'Elbe sur votre smartphone L'Elbe sur votre smartphone
  • Visiter l'Elbe
    • Plages et côotes Sable blanc, galets, roches granitiques et mer cristalline
    • Lieux à visiter Musées, monuments antiques, panoramas époustouflants
    • Le Parc de l'Archipel Toscan Les sept perles posées sur la mer
    • Excursions guidées Se laisser guider à la découverte de l'île
    • Conseils Que faire si...
    • Cartes et plans de l'Elbe L'ile à portée de main
    • Je suis... L'Elbe s'adapte à vos exigences personnelles
    • Mes vacances Que voir aujourd'hui?
  • Sport et Temps Libre
    • Sport nautique Plongée, snorkeling, pêche, voile...
    • Sport sur terre Vélo, rando, escalade libre!
    • Les activités à l'Elbe à ne pas manquer Les expériences à ne pas manquer en vacances
    • Sport outdoor Elbe: le paradis des sports en plein air
    • Loisirs et détente Bars, boîtes de nuit, cinéma et bien d'autres choses encore
    • Séjours d'études et de vacances Apprendre en s'amusant
    • Shopping Parfums, couleurs et saveurs de l'Elbe
    • Événements et manifestations Que faire ce soir?
  • Découvrir l’Île d’Elbe
    • Combien y a-t-il de plages à l'Elbe? 126 plages aux 1000 couleurs
    • Sentiers et chemins de l'Elbe 1000 sentiers pour vivre l'Elbe
    • L'Elbe d'hiver Profiter de l'Elbe toute l'année
    • Curiosité L'autre Elbe
    • Histoire de l'Elbe Brève aperçu sur l’histoire de l’Elbe depuis ses origines
    • Géologie de l'Elbe Origine géologique de l'Île d’Elbe et de l’Archipel Toscan
    • Communes et les villes de l'Île d'Elbe La structure administrative de l’Elbe
    • Galerie photos et vidéos Entrevoir l'Elbe à travers ses images
  • Webcams
Infoelba - Dove natura è vacanza
  • 0

Recette de la merluche à la Riese

  • Recherche de structures
  • Tarifs et disponibilité sejours
  • Last minute Île d’Elbe
  • Offres pour l'Île d’Elbe
  • Ferries
  • Annonces immobilières
  1. Île d'Elbe
  2. L’Elbe et sa cuisine
  3. Recettes typiques
  4. Merluche à la Riese

Merluche à la Riese

La merluche est sans doute arrivée à l'Elbe par le biais des Espagnols qui présidiaient le Fort San Giacomo, l'ancienne Portolongone aujourdhui Porto Azzurro. Certains voudraient attribuer son importation en Toscane aux Juifs séfarades qui ont quitté l'Espagne et se sont installés à Livourne, au XVIè siècle.

C'était le plat du vendredi et des autres jours où l'on ne pouvait manger la viande, par respect pour la tradition religieuse.

À Rio nell'Elba, on consommait ce plat lorsqu'on se retrouvait à entre amis, pour faire la fête, boire et manger en compagnie dans la bonne humeur. Le plat était généralement abondamment accompagné de vin, ce qui amenait parfois le repas à se terminer en bagarre !

Ingrédients

1.200 kg de merluche préalablement mis à tremper, oignon, 500 g de tomates, basilic, persil, piments verts, poivre, olives noires, pignons de pin, câpres, huile, parmesan râpé, sel.

Préparation

La merluche doit être cuit dans une cocotte en terre cuite.

Coupez l'oignon en petits morceaux et faites revenir dans un verre d'huile. Dès que l'oignon commence à blondir, ajouter deux ou trois piments verts, quelques feuilles de basilic et un peu de persil hâché, du sel, du poivre et 500 g. de tomates pelées et écrasées.

Laissez cuire les tomates pendant quelques minutes et ajoutez la merluche réduit en petits morceaux ainsi qu'un verre d'huile. Ajoutez des olives noires et des pignons de pin ainsi que quelques câpres. Baissez le feu et faites cuire lentement en ajoutant un peu d'eau chaude de temps en temps si nécessaire.

Une fois le merluche cuit, saupoudrez de parmesan râpé.

 

Quand on a la chance d'y goûter, on comprend tout de suite pourquoi les habitants de l'Elbe l'aiment tant. Ce plat fait partie des spécialités de l'Elbe, il en existe différentes versions.

Ingrédients

1,2 kg de merluche préalablement mis à tremper, 600 g d'oignons coupés en rondelles, 180 g de concentré de tomates, un verre et demi de vin blanc, 200 g d'olives noires, 800 g de pommes de terre, huile d'olive en abondance, sel et piment.

Préparation

Nettoyez la merluche en mettant de côté la peau et l'estomac, dividez-le avec les mains en gros filets et mettez-le à cuire avec les oignons que vous aurez fait revenir dans de l'huile.

Laissez évaporer et ajoutez le concentré dilué avec de l'eau tiède (pour donner plus de goût, ajoutez la peau et l'estomac découpés en lamelles).

Continuez la cuisson en ajoutant encore de l'huile (il en faut en abondance !) et un peu d'eau si nécessaire, mais rappelez-vous toutefois que la merluche doit cuire sans trop de liquide.

Arômatisez avec du sel et du piment, terminez la cuisson après avoir ajouté les pommes de terre.

Ajoutez les olives à la fin seulement pour éviter qu'elles donnent au plat un goût amer.

Ajoutez câpres et/ou pignons si vous le souhaitez !

Obtenez un devis gratuit 0 Mon choix
ElbaOk

Assurez vos vacances avec ElbaOk: la première police d'assurance contre les imprévus liés, entre autres, à la crise du Coronavirus.

En savoir plus

Hébergement sur l'île d'Elbe

Appartements 206 Pavillons et maisons indépendantes 14 Bed & breakfast 16 Hôtels 76 Villa 5 Résidences 44 Agritourismes 13 Campings 19 Campings à la ferme 1 Agences touristiques 11 Agences immobilières 1
  • Arriver et Se déplacer
  • Comment arriver
  • Ferries
  • Se déplacer sur l'île
  • Locations
  • Se loger
  • Hébergements ouverts toute l'année
  • Hôtels
  • Résidences
  • Bed & Breakfast
  • Appartements
  • Pavillons et maisons indépendantes
  • Villa
  • Agritourismes
  • Campings
  • Camping-car et caravanes
  • Camping à la ferme
  • Logements de luxe
  • Agences touristiques et immobilières
  • Manger
  • Restaurants et pizzerias
  • Wine & Food Experience
  • Spécialites locales
  • Vins de l'Île d'Elbe
  • Herbes et produits du terroir
  • Les spécialités et leurs origines
  • Informations Utiles
  • Assurance ElbaOk
  • Numéros de téléphone et adresses utiles
  • Webcams
  • Météo
  • L'Elbe sur votre smartphone
  • Visiter l'Elbe
  • Plages et côotes
  • Lieux à visiter
  • Le Parc de l'Archipel Toscan
  • Excursions guidées
  • Conseils
  • Cartes et plans de l'Elbe
  • Je suis...
  • Mes vacances
  • Sport et Temps Libre
  • Sport nautique
  • Sport sur terre
  • Les activités à l'Elbe à ne pas manquer
  • Sport outdoor
  • Loisirs et détente
  • Séjours d'études et de vacances
  • Shopping
  • Événements et manifestations
  • Découvrir l’Île d’Elbe
  • Combien y a-t-il de plages à l'Elbe?
  • Sentiers et chemins de l'Elbe
  • L'Elbe d'hiver
  • Curiosité
  • Histoire de l'Elbe
  • Géologie de l'Elbe
  • Communes et les villes de l'Île d'Elbe
  • Galerie photos et vidéos
  • Webcams

Infoelba non si assume alcuna responsabilità per l'uso di marchi e slogan usati dagli inserzionisti e per eventuali errate indicazioni.

Informa inoltre che i listini prezzi, orari, date o altro materiale informativo pubblicato su questo sito è suscettibile a variazioni.

:: Siete quindi invitati a chiedere conferma alle strutture interessate ::

Infoelba

©1999-2023 Infoelba s.r.l. Unipersonale - Viale Teseo Tesei, 12 - Centro Servizi Il Molino - 57037 Portoferraio (LI)

P. IVA e C.F. 01130150491 - capitale sociale €10.000,00 i.v. - registro imprese numero 01130150491 - REA: LI - 100635

infoelba® Est une marque déposée - tous droits réservés - Accesso all'area riservata - Privacy Policy - Cookie Policy