• Home
  • Déplacer

    Déplacer

    En arrière
    • Location de voitures
    • Taxi
    • Bus
    • Parking
  • Se loger
  • Manger
  • Mer

    Mer

    En arrière
    • Plages
    • Plages privées
    • Plongée
    • Voile
  • Excursions avec guide
  • Sport
  • Lieux à visiter
  • Offres
  • Last Minute
  • Ferries
Infoelba - Dove natura è vacanza
  • Italien
  • Anglais
  • Allemand
  • Français
  • Infoelba - Dove natura è vacanza

Dormir

  • Chercher un hébergement
  • Demander un devis
  • Hôtels
  • Résidences
  • Bed & Breakfast
  • Agritourisme
  • Campings
  • Campings à la ferme
  • Appartements et maisons de vacances
  • Villas et maisons individuelles
  • Villas
  • Hébergements de luxe

Arriver et se déplacer

  • Ferries
  • Comment rejoindre l'île
  • Se déplacer sur l'île
  • Location de voitures et de scooters
  • Location de scooters en ligne
  • Taxi et voiture avec chauffeur

Île d'Elbe

  • Plages et côtes
  • Communes et villages
  • Que voir
  • Parc National de l'Archipel Toscan
  • Itinéraires recommandés
  • Webcams

Expériences

  • Sports nautiques
  • Sports de plein air
  • Vin et Gastronomie
  • Visites guidées
  • Excursions en bateau
  • L'Elbe à vélo
  • Événements et manifestations

Services

  • Restaurants et pizzerias
  • Agences touristiques et immobilières
  • Camping-cars et caravanes
  • Établissements balnéaires
  • Location de bateaux
  • Location de vélos
  • Applications gratuites
  • Météo
  • Numéros utiles
Devis vacances Logement Last minute Offres Ferries Locations
Last minute 4 Offres 3 Appartements 218 Pavillons et maisons indépendantes 17 Bed & breakfast 16 Hôtels 79 Villa 7 Résidences 47 Agritourismes 14 Campings 18 Campings à la ferme 1
  1. Île d'Elbe
  2. Sport et temps libre
  3. Évènements et manifestations
  4. Été
  5. Légende de l'Innamorata

La légende de l'Innamorata, spectacle historique

14 juillet - Capoliveri

La légende de l'Innamorata  (la légende de l'amoureuse) remonte à 1534, quand le destin de deux jeunes amants fut tragiquement marqué par les incursions sarrazines. La reconstitution historique vit le jour au XVIIè siècle, Don Domingo Cardenas, un noble déchu d'origine espagnole qui s'installa à Capoliveri. On raconte que Maria, l'innamorata (l'amoureuse) alla jusqu'à sacrifier sa vie afin de rejoindre le bateau corsaire où se trouvait capturé son amant Lorenzo.

Encore aujourd'hui, un cortège historique parcourt les rues du village jusqu'à la plage de l'Innamorata où s'affrontent les équipages des différents quartiers. Un groupe de musiciens et de soldats précèdent un groupe de nobles avec au centre du cortège le porte-drapeau des Cavalieri dell'Innamorata dell'Isola d'Elba". Juste derrière, un vieux pêcheur accompagne Maria, interprêtée par une jeune fille de Capoliveri.

Le cortège se poursuit par les équipages des barques des quatre quartiers qui se différencient par la couleur de l'écharpe : bleu pour la forteresse, rouge pour le bastion, vert pour le fossé, jaune pour la tour. Chaque équipage est guidé par un vieux pêcheur (Capo Rione) accompagné par une jeune fille du quartier qui porte le drapeau.

Pendant que les équipages se préparent au défi, le reste du cortège poursuit jusqu'à atteindre la plage à la recherche des deux jeunes amants. Un signal vert signale aux barques que le départ est proche, ce dernier sera donné à l'aide d'une lumière rouge qui illumine le ciel.

Les embarcations naviguent vers le rocher de la Ciarpa (écharpe), où les timoniers se jettent à l'eau pour récupérer le châle qui s'est pris dans les rochers lorsque Maria s'est jetée. Entre temps, les représentants de Don Domingo Cardenas et Isabell Martorell, accompagnés des pêcheurs et des jeunes filles choisies par les quatre quartiers, attendent le vainqueur qui, après avoir parcouru à la nage la distance qui le sépare de la plage, remet la Ciarpa au vieux pêcheur de son propre quartier qui la dépose dans les mains de Don Cardenas; il revient à ce dernier d'entourer les épaules de la jeune fille choisie par les vainqueurs, la Maria qui devra conserver le châle et qui, comme le veut la tradition, trouvera l'amour.

Planifiez votre séjour: demandez un devis gratuit pour vos vacances
Planifiez votre séjour: demandez un devis gratuit pour vos vacances
  • Dormir
  • Chercher un hébergement
  • Demander un devis
  • Hôtels
  • Résidences
  • Bed & Breakfast
  • Agritourisme
  • Campings
  • Campings à la ferme
  • Appartements et maisons de vacances
  • Villas et maisons individuelles
  • Villas
  • Hébergements de luxe
  • Arriver et se déplacer
  • Ferries
  • Comment rejoindre l'île
  • Se déplacer sur l'île
  • Location de voitures et de scooters
  • Location de scooters en ligne
  • Taxi et voiture avec chauffeur
  • Île d'Elbe
  • Plages et côtes
  • Communes et villages
  • Que voir
  • Parc National de l'Archipel Toscan
  • Itinéraires recommandés
  • Webcams
  • Expériences
  • Sports nautiques
  • Sports de plein air
  • Vin et Gastronomie
  • Visites guidées
  • Excursions en bateau
  • L'Elbe à vélo
  • Événements et manifestations
  • Services
  • Restaurants et pizzerias
  • Agences touristiques et immobilières
  • Camping-cars et caravanes
  • Établissements balnéaires
  • Location de bateaux
  • Location de vélos
  • Applications gratuites
  • Météo
  • Numéros utiles

Infoelba non si assume alcuna responsabilità per l'uso di marchi e slogan usati dagli inserzionisti e per eventuali errate indicazioni.

Informa inoltre che i listini prezzi, orari, date o altro materiale informativo pubblicato su questo sito è suscettibile a variazioni.

:: Siete quindi invitati a chiedere conferma alle strutture interessate ::

Infoelba

©1999-2025 Infoelba s.r.l. Unipersonale - Viale Teseo Tesei, 12 - Centro Servizi Il Molino - 57037 Portoferraio (LI)

P. IVA e C.F. 01130150491 - capitale sociale €10.000,00 i.v. - registro imprese numero 01130150491 - REA: LI - 100635

infoelba® Est une marque déposée - tous droits réservés - Accesso all'area riservata

Partager sur

Facebook WhatsApp Email

Lien copié dans le presse-papiers!